Shuttle stops for each hotels and privately operated off-airport parking plenty are located on the Upper/Departures
The most popular is definitely the LAX-it ton - a lot more on that afterwards - but there are also https://www.shuttletolax.com/services/